2014年5月28日 星期三

三足烏 - 高句麗、日本及古中原的聯繫



三足烏是一種神話生物,在不同地區包括埃及、小亞細亞及東亞都有出現。

在東亞文化中,三足烏代表太陽。中國山海經早有提到三足烏,而更早的新石器時代陶器也有刻上三足烏。后羿射日的神話中,射下的太陽其實就是三足烏 (金烏)。

日本神話中,三足烏被稱為八咫烏Yatagarasu。最為人熟悉的是其帶領神武天皇前往大和平原的故事。現在在不少神社也能看到八咫烏的形象。

值得一提的是同樣的神話動物也有出現在高句麗,同樣稱為三足烏。高句麗人相信三足烏居住在太陽,而龜則住在月亮。

根據韓國傳統史觀,高句麗是屬於韓文化。不過 Beckwith 的一本著作以語言學角度分析高句麗語與日語的相似性,而得出高句麗人與倭人同源,而不與韓人同源的結論。從歷史角度看,古代朝鮮半島曾有三韓政權的出現,而這些"韓"族都可視為該地區的先住民,直到三國時期,高句麗、新羅及百濟鼎足而立,韓族被融入到這些政權當中。當中新羅人仍可視作代表原住民的"韓人" (辰韓),但高句麗及百濟的統治階級都是屬於外來民族,說著與原日本語有親緣關係的語言。中國史書亦有提到,新羅與其餘國家相比文化特異。新羅後來與唐交好,滅高句麗及百濟,建立統一新羅,而新羅語其實即等同於古韓語,而新羅人亦為今日韓國人始祖。高句麗人雖然文化及語言上對韓人有過影響,但畢竟最後還是被同化了。

除了三足烏,其實還有其他神話相似性。高句麗人與日本人部分神話的相似性會與同族源有關嗎?

參考︰
Beckwith, C. I. (2004). Koguryo: The Language of Japan’s Continental Relatives. Leiden: Brill

沒有留言:

張貼留言